Thrown off by the aggressive dreams she's been having since they met, Angela rushes out after work to find Maitland. Instead, Maitland finds her